culture
August 27, 2019
Can novice Spanish learners understand authentic poems? That was the question asked, quite appropriately, through the Ñandutí listserv, an email list from the Center for Applied Linguistics that serves primarily educators working with elementary learners. The answers were so helpful that I wanted to share them here. First, check out the very rich list of poems […]
premium
April 17, 2018
Not long ago, I fortuitously caught a tweet or headline notification from a newspaper, maybe the New York Times. It was a review of a new children’s book. The author’s name was Junot Díaz, and the name didn’t strike me right away as familiar. Soon I realized it was the author of a recent Pulitzer novel, The […]
premium
September 12, 2017
As much as I love my Madhur Jaffrey cookbook, “Quick and Easy” is not exactly how I would have titled it. But this year, I’ve discovered some super tasty Indian simmer sauces at the grocery store. Whoa. Guess what? My family loves them. They gobble up chicken in simmer sauces from a jar as much as or more than […]
premium
April 1, 2016
Not for novices, anyway. It’s too hard for them. I’m giving up. They simply cannot navigate them in a meaningful way to provide the comprehensible input necessary for language acquisition, so why even try? I’m buying into what a teacher trainer told me this week: “Authentic language isn’t comprehensible for beginners.” Take this, for example. […]
premium
February 10, 2016
Who doesn’t want to talk about cute kids in awesome clothes? I’m sure you’re aware yesterday was Carnaval. Thanks to Allison Wienhold’s post on great Carnaval resources, I was able to give my students an Edmodo assignment that exposed them to some culture (cute culture at that!) and asked them to practice our current ongoing targets, description […]
premium
September 25, 2015
¿Cómo y por qué usamos comerciales en la clase de español? Porque ofrecen cultura, una fuente auténtica para practicar la comprensión auditiva, estructuras útiles para mejorar el dominio del idioma y no son muy largos para agotar a los estudiantes con mucho contenido incomprensible. Aquí les doy las diapositivas de mi presentación para KWLA 2015. […]
premium
September 23, 2015
Who are the most beautiful of the beautiful? Let’s take a basic novice skill that we all have in all our curricula: I can describe someone using common adjectives. We’ve all seen and done a million activities to get students practicing description. Today, let me offer another alternative, one that offers a deep, critical-thinking aspect […]
premium
July 7, 2015
No dog with my iced tea, please
premium
Cultural awareness is an idea, a concept. So how do you perform it? What is cultural awareness? In my total overhaul of my old performance assessment rubric, I’ve inserted an entire box with a mesh of the exact wording of ACTFL’s cultural awareness performance descriptors. One of the several colleagues who are helpfully picking it apart […]
premium
June 8, 2015
What is the point of teaching culture, anyway? Is it to get kids to realize that people are different? (They already do.) Is it to get them to try a new food? (Lengua, eww, gross. Does that have peanuts in it?) No, cultural awareness is more about perspective-taking. According to the research, children who show […]
premium
January 27, 2015
If you love to incorporate authentic resources into all levels, you know that there are two major problems with doing so. 1) It takes a lot of time to find the right resource. 2) Using many resources in novice classes can be problematic because of how much scaffolding you may have to do to make […]
premium
April 9, 2014
Textbooks can be really helpful. Yes, I did say that. They can give you structure and ideas. They can facilitate communication among you, parents, and schools. They can provide you with assessments, sometimes good ones. Sorry, I still don’t like them. I don’t like doing extra work any more than you do, but I still […]
premium
December 2, 2013
When I first set out to teach the novel La ciudad de las bestias by Isabel Allende five years ago, I wrote chapter guides for each chapter as I taught it through a year. I never dreamed that teachers far and wide would use the document I made publicly available a few years ago. […]
premium